-
The rise in raw material prices was exacerbated by increased transport costs.
وازداد ارتفاع أسعار المواد الخام حدةً بسبب ازدياد تكاليف النقل.
-
Low prices for some raw materials;
أسعار منخفضة لبعض المواد الخام؛
-
On the other hand, prices of food and beverages declined while those for agricultural raw materials slightly increased.
ومن ناحية أخرى انخفضت أسعار الأغذية والمشروبات بينما شهدت أسعار المواد الخام الزراعية زيادة طفيفة.
-
Recycling has received a large boost in the last few years from price increases for raw materials and energy.
وقد حظيت إعادة التدوير بدفعة كبيرة في السنوات القليلة الماضية نتيجة زيادة أسعار المواد الخام والطاقة.
-
High prices for raw materials and energy are increasing the importance of eco-efficiency, waste reduction and recycling.
ويتسبب ارتفاع أسعار المواد الخام والطاقة في زيادة أهمية الكفاءة الإيكولوجية، وتقليل الفاقد، والاستفادة من التدوير.
-
Steadily rising prices of raw materials, agriculturalproducts, and energy already reflect fears about futureshortages.
ولقد بدأ الارتفاع الثابت في أسعار المواد الخام، والمنتجاتالزراعية، والطاقة يعكس المخاوف بشأن العجز في المستقبل.
-
LDCs tended to be marginalized by globalization, and opportunities for economic growth were dwindling due to the low prices for raw materials and soaring oil prices.
فالعولمة تنـزع إلى تهميش أقل البلدان نموا، وفرص النمو الاقتصادي تتضاءل بسبب انخفاض أسعار المواد الخام وتصاعد أسعار النفط.
-
Increases for agricultural raw materials and tropical beverages taken as groups averaged 58 per cent and 45 per cent, respectively.
وبلغ متوسط الزيادة في أسعار المواد الخام الزراعية والمشروبات الاستوائية، كمجموعتين، نسبتي 58 في المائة و45 في المائة على التوالي.
-
Most of these countries have had remarkable economic performance due to good governance and rise of raw materials prices such as oil.
وكان أداء معظم هذه البلدان لافتا للنظر على المستوى الاقتصادي نظراً للحوكمة الرشيدة ولارتفاع أسعار المواد الخام مثل النفط.
-
Inflationary pressures, however, are likely to increase modestly as higher raw material and commodity prices enter the production chain.
بيد أن الضغوط التضخمية من المحتمل أن تزداد بدرجة طفيفة حيث يدخل سلسلة الإنتاج ارتفاع أسعار المواد الخام والسلع الأساسية.